写在前面：之前做了初音MIKU DLC *hello, planet. MAIL内容翻译。但当时在最后关卡有两个结局，笔者所获得的是关卡所得CLEAR ITEM，故完成的为普通结局（BAD END？），在那后面还有一个隐藏结局的位置，以下便是获得方式的说明（如果觉得废话多可以忽略前面的探索过程说明……

---

根据MAIL内容，“我”（master）在最后一日（第23日）的MAIL中留下了讯息：

Miku会做些什么的吧？

让芽长出来吗？

Miku，好想见你啊。



如果能再次睁开眼睛的话希望你能够在身边就好了……

在第17日的日记中提及：

那棵盆栽有好好的长出芽来吗？

会开出什么颜色的花呢……




在Miku的物品菜单里，有一个花盆道具，说明为：浇灌盆栽可显示收集的音符数，但是每次只会显示数字而不会长出芽。

以“收集全部音符就能长出芽”作为推想，笔者对于游戏过程中出现的“音符”进行了收集。



当收集了四个关卡的全部50个音符之后，使用花盆道具便可获得TRUE END的CLEAR ITEM。



以持有这个道具的状态完成最终结局，则会进入隐藏关卡。



场景为在普通结局中出现的墓地，通过关卡便会见到“我”的墓，并进入结局动画。

情节基本很狗血（……），Miku抱着花盆跑到墓前，却在中途摔了一跤，花盆在墓前碎裂了，却从中升起了一颗小小的红心，并化成了Luka（圣母MODE？）的样子。



Luka将沉睡着的“我”还给了Miku。Miku用歌声唤醒“我”，使歌声回荡在全世界。



-让你一个人,对不起.

-好想见你啊.



-可是,植木町...*



-没关系.

-再,为它们浇水就可以了.

-和你一起的话.

-虽然不知道,要花去多少年的时间...

-一定可以...










你和你爱着的人请一定保重.

-end-

作为PSP音乐类游戏Project DIVA的DLC附赠超级马利风格横向滚轴闯关游戏.
由于剧情内容是最后关卡的问答关键所以顺手翻译出来.

果然扔在围脖里更就是刷屏啊。

以下内容由akaru手打翻译，转载请保留原始地址，欢迎指错。

---

*hello, planet.
*你好星球。

×月×日（第1天）
也许，我是最后一个人类了吧。
没有任何的通信。
每当想起我是最后的生命，总有种不可思议的感觉。
我会一直继续这个记录，直到寿命的终结。
因为现在，除了这件事也做不了别的了……


×月×日（第2天）
世界终结的原因
虽然理由是外交上的原因
实际上也有人说是某国的阴谋。
肯定，长时间处于紧张状态的弦，
在那一天断掉了……

不过已经，无法知道变成现在这样的原因了。


×月×日（第3天）
最初发射了导弹的
已经不知道是哪个国家。
硬要说的话……*
差不多同时在天空的各个方位都闪起了光。

然后天空坠落了。
蓝色的天空坠落了下来。


×月×日（第4天）
战争是从5年前开始的。
天空坠落的时候，幸好我们在SHELTER-2里而得救了。
和其他的SHELTER间的通信也几乎都断了。
那个孩子和Luka所在的SHELTER-1也……

我因为担心他们而向着SHELTER-1前进。


×月×日（第5天）
SHELTER外面的一切都被融化，破坏了。

我到达SHELTER-1的时候，
那里已经没有活着的人。
也没能找到那个孩子。


×月×日（第6天）
SHELTER-1似乎已不能承受冲击。
SHELTER-1的机能几乎全部停止。
到达SHELTER-1时，
我的身体已经濒临崩溃。
虽然找到了被破坏的Luka，
却当场失去了意识。


×月×日（第7天）
醒来发觉我的双脚已经不能动了。
Luka为了让我活下来
似乎把我带到了救生仓里。
Miku不要紧吧……

SHELTER-1似乎并没有完全失去动力
还有紧急电源装置的样子。


×月×日（第8天）
看来，那孩子已经死了。

Luka听到我这样说
背过身，抬脚走开了
很长时间，没有回来。

耳边清澈地回绕着悲伤的歌声。