忍者ブログ
Time pass by.
トキは、誰がいなくなってもずっと流れるまま。
Admin / Write
2017/11/23 (Thu) 18:13
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2015/01/08 (Thu) 12:24
#挖个大坑把自己活埋系列#

要翻译到100真是遥遥无期啊……
=========
014.那个东西来了

某个男性从亲戚那里得到了一个小丑人偶。
可是他年幼的儿子,看到它的时候却拼命地哭泣,
像是被什么吓到一般。
确实对于小孩子来说,
或许这是张看起来有点可怕的脸吧。
虽说难得收到这样的礼物,
但他还是将它收进了抽屉里。
可当双亲都不在身边的时候,
儿子又再度大声哭了起来。
过去一看,
本来放进抽屉的人偶却倒在儿子的旁边。
儿子一边哭一边说,
人偶在追我。
但,那根本是不可能的。
估计是儿子无意中打开了抽屉,
人偶就掉出来了吧。
“老公,快把那个人偶收起来。”
听了妻子的话,男人两手拿起人偶,
又放回了抽屉中。
“………………”
关上拉门后,
他却忽然产生了疑问。
自己应该是把那个人偶放到抽屉深处了才对。
而且这个抽屉并不好拉,
以幼儿的力量根本不可能打开。
——只能理解为,巧合。
那之后又换过很多个地方来放人偶。
但是,却一直在发生同样的事。
即便把它放到儿子不知道的地方,也是一样的结果。
人偶自己跑出来这种事根本不可能。
只可能是儿子不知道用了什么方法拿出来的。
因为父母都在工作所以不能多多关心他,
所以也许是想用这样的方式引起他们的注意吧。
这么一想,
父母二人忽然觉得有些对不起自己的儿子。
可是在某天夜里,
母亲正带着儿子一起沐浴,
儿子却突然变得惊恐。
“来了。来了。那个东西来了。”
顺着孩子手指的方向看去,母亲不由一怔。
隔着浴室门的毛玻璃,
映出了那个小丑人偶的影子。
明明刚刚才收进袋子,放进厨房柜橱里的人偶,
正歪着嘴,得意地笑着。
PR
2014/12/25 (Thu) 09:09
#挖个大坑把自己活埋系列#

所以说不要乱丢垃圾啊=-=
============
013.丢弃物

那是个炎热的夏夜。
某个大学生与朋友一起喝酒归来。
由于和同路的朋友聊得正开心,
于是两人便在途中经过的神社的长椅上坐下来,继续投入到谈话中去。
在那长椅的背后,
垂挂着稻草绳的神木银杏树飒飒地摇曳着。
“………………”
“……怎么了?”
“啊,没事……
只是忽然觉得,好像有谁在那的感觉。”
夜晚的神社内只有孤灯一盏,
没有他人的气息。
静寂的院落中,本应只是回荡着两人漫无边际的闲聊声,
而其中一人,却忽然扭头看向背后。
然而,毫无意外的,
除了神木的枝叶在静静摇动,
那里什么都没有。
当作错觉的两人,
再度专注于对话当中。
——几十分钟,
不,
或许已经过去了2个小时。
可聊的话题也几乎说尽了,
他们终于决定吸完最后一支烟便回去。
他接过朋友手中的烟草,
带着微醺吞云吐雾。
然后在烟变短之后,
便随意地丢弃在了长椅的背后。
“好烫!”
尖锐的声音把他吓了一跳。
“啊,抱歉……!”
他以为自己是烫到了坐在身边的朋友的手。
但是,却看到朋友一脸惊讶地望着自己。
“刚才喊烫的,是谁……?”
“……诶,不是你吗?”
“不是。
总觉得,声音好像是从后面传来的……”
两人猛地回头看向后面,
却依旧只有神木伫立在那里。
而且也没有容下一个人的空间。
酒突然醒了,
两人慌忙地逃离了那里。
谁都不愿提起刚才的事情,
他与朋友分别,并回到自己的公寓。
一边打开玄关的门,
一边想着,刚才的声音到底是什么呢。
如果只是一个人听到,
还可以当作是幻听。
可是他和朋友都清楚地听到了那个声音。
感到背后发冷的他,决定不再深想下去。
喀嚓……
进入房间,他皱起了眉。
房中充斥着烧焦的臭味。
看向床的时候,他猛吸了一口气。
被子完全变成了焦黑一团。
可是,无论是床还是床单和墙壁,
都没有一丝焦黑的痕迹,
只有被子被烧成了一团黑炭。
就算是无意间起火,
一般来说,也不会烧成这个样子吧。
战战兢兢地靠近,
发现有什么掉在了被子上面。
意识到这是什么的瞬间,他浑身僵住。
是烟。
在那烧焦的被子上面,
掉落着熄灭的烟蒂。
并不是他惯吸的牌子,
而是刚才一起的那位朋友的喜好。
不会错。
这是,他在神社里随手丢弃的烟蒂。
HOME   1  2  3  4  5  6 
忍者ブログ [PR]