忍者ブログ
Time pass by.
トキは、誰がいなくなってもずっと流れるまま。
Admin / Write
2017/09/23 (Sat) 14:32
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2014/10/05 (Sun) 20:52
#挖个大坑把自己活埋系列#

有一阵子没有做翻译了,自己挖个坑练练手。
本来是想干脆一不做二不休把游戏汉化掉算了……但是我搞不定破解;A;
反正只是想写写东西而已,就直接做文字版好了。
PS.如果哪天有人看到想把它汉化一定要告诉我……除了破解我可以剩下全包_(:з」∠)_

主线太长了,通关太久不太记得,回头慢慢整理,先从百物语写起。
(大概一天翻个一篇吧,慢慢来……)
================================

001.祠堂
“我要讲的怪谈……
是关于我们刚刚还待过的,那个别墅的故事。”
“……以前,那周围要比现在热闹得多,建有许多别墅,一直延伸到车道那边,往下走一走还有河流。”
“因为环境不错,适合全家一起悠闲度日,所以也经常外借他人。”
“……某一年……嗯,就是我和良太还是小学生的时候吧。好像把那栋别墅借给了父亲认识的一家人。”
“那家人里,有个上中学的女儿。最初几天还和父亲一起去河边钓鱼,和家人一起过得很快乐的样子……可是啊,过了几天,她的举止忽然变得很奇怪。”
“似乎是突然就开始一个人出门去,一直到黄昏才回来,而且一直持续了很多天的样子。因为刚来别墅那天,她和父母说过和本地的孩子成了朋友,所以他们都以为女儿是和那个孩子一起去玩了……”
“但是……那天,直到太阳下山,女儿也没有回来。”
“喂……我说,凑巳,你说的难道是……”
“嗯……就是我们小时候听过的那个。那对父母,拼了命地寻找自己的孩子……于是他们离开别墅,到了某座神社前。”
“紧挨着……那座古老的神社,有着巨大的神木,以及……一间祠堂。”
“女孩就倒在那间祠堂的前面。父母二人抱起女儿,不停摇晃……终于使女儿的眼睛,睁开了。”
“然而……伴随着闻所未闻的惨叫,像是发狂一般,女孩拼命地挣扎,就好像要逃离祠堂一样。”
“父母尽力安抚着她,将她抱在怀中,终于带回了别墅。母亲反复念着‘已经没事了哦,别怕’一边握着面色苍白、牙齿咯咯打颤的女儿的手。而,女儿的指尖……就好似用力抓挠过地面一般,指甲破裂,沾染着大量泥土和血。”
“那对父母之后又再次回到祠堂前,果然看到地面上残留着清晰的抓挠痕迹……而在那祠堂的正下方……地面仍残留着反复挖掘的痕迹,其中还掩埋着女儿的一只鞋子。”
“……之后,那女孩……怎么样了?”
“失去意识以后,似乎是睡了一整天……等到隔天醒来的时候,她好像已经什么都不记得了。”
“所谓的那个自己遇到的本地的孩子,本人也完全没有记忆了……”
“……那个,祠堂……就是,这个神社外面的,那个吧?”
“就是这样。
啊……不过说到怪谈,也不可能都是好结局的啊?我的故事到这里就结束了。
……不过啊,还是不要,太接近那个地方比较好。”
PR
2014/02/17 (Mon) 00:00

2014.10.5补档,果然渣浪是不靠谱的……还是土豆吧orz

困得不行了总之……大哥和三哥生日快乐。
------------------
睡醒了回来编辑。
这坑其实开了有半年了,但是扒了谱子就一直拖着。
原因是……我卡了和音。
然后每次要填坑的时候就会变成
打开V3->查和音教程->看视频/网页->一天过去了……
往复循环。
直到年都过了我终于放弃了从理论下手重新编写和音这个妄想。
最终还是依赖耳朵扒下来一轨。
其实还应该有一轨低音的,但是实在没法完全把音分辨出来。
顺便一说和音是MEIKO V3 POWER DEMO
只有短短的试用期什么的……干脆就无参了。

当然其实主体的大哥和三哥也调得很简略。嗯,基本无参的程度。
太久不去深究V了,对自己画参数非常没有信心。
V1听着基本还好,V3……简直一直都在纠结声线。
哦对了,一开始V3还打算的是把English、Straight放在一起用的。
但是声线实在太穿越了……
中途试了English和Soft姑且算在一个频道的。
Soft的GEN大约是English的GEN值+10~20。
根据单词不同还要再细微调整。
但是最终最终还是统合成了Straight。
English什么的……改天做首英文歌好了。

姑且记录如上。
计划中还有一个新坑,这次挑战得是更复杂的东西……慢慢填。
嗯……要不要去买个好点的耳机呢……

============
MY FATE  
【月華繚乱ROMANCE】
作詞:岩崎大介
作編曲:小野貴光
歌:禁断兄弟 葵&敦盛(CV:寺島拓篤&高橋直純)
冷たい氷のCage ふたり閉じ込められ
赦されぬ日々のLastday 涙さえももう流れないのね
Missing You 戻れないよ Calling You 届かないよ
深く接吻るほど 閉されてく 楽園への道が
声が聞こえなくても 確かに感じる
貴方への想いだけ 何度も渦巻いて 愛が愛じゃなくても構わないから
もっと痛めつけてよ 傷痕を残してよ 貴方が居なくても生きていける様に
Nothing seek ,Unn…Nothing find 飛び込み すべて失って
身体の中に宿す My Fate 夢は見ないそう現実を生きるわ
この両目潰されたとしても 確かに見えるの
貴方への愛だけを 何度も描いて 瞼の裏に焼き付けてくから
もっと強く重なって 私を轢き潰して この不安と共にすべて粉々に
「生まれ変わったとしても この愛を貫くよ」そんな言葉はもう要らないから
今この瞬間に 深く抉って欲しい 貴方の存在をただ感じたい Ah…
    5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
忍者ブログ [PR]