忍者ブログ
Time pass by.
トキは、誰がいなくなってもずっと流れるまま。
Admin / Write
2017/05/30 (Tue) 05:46
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2015/01/08 (Thu) 12:24
#挖个大坑把自己活埋系列#

要翻译到100真是遥遥无期啊……
=========
014.那个东西来了

某个男性从亲戚那里得到了一个小丑人偶。
可是他年幼的儿子,看到它的时候却拼命地哭泣,
像是被什么吓到一般。
确实对于小孩子来说,
或许这是张看起来有点可怕的脸吧。
虽说难得收到这样的礼物,
但他还是将它收进了抽屉里。
可当双亲都不在身边的时候,
儿子又再度大声哭了起来。
过去一看,
本来放进抽屉的人偶却倒在儿子的旁边。
儿子一边哭一边说,
人偶在追我。
但,那根本是不可能的。
估计是儿子无意中打开了抽屉,
人偶就掉出来了吧。
“老公,快把那个人偶收起来。”
听了妻子的话,男人两手拿起人偶,
又放回了抽屉中。
“………………”
关上拉门后,
他却忽然产生了疑问。
自己应该是把那个人偶放到抽屉深处了才对。
而且这个抽屉并不好拉,
以幼儿的力量根本不可能打开。
——只能理解为,巧合。
那之后又换过很多个地方来放人偶。
但是,却一直在发生同样的事。
即便把它放到儿子不知道的地方,也是一样的结果。
人偶自己跑出来这种事根本不可能。
只可能是儿子不知道用了什么方法拿出来的。
因为父母都在工作所以不能多多关心他,
所以也许是想用这样的方式引起他们的注意吧。
这么一想,
父母二人忽然觉得有些对不起自己的儿子。
可是在某天夜里,
母亲正带着儿子一起沐浴,
儿子却突然变得惊恐。
“来了。来了。那个东西来了。”
顺着孩子手指的方向看去,母亲不由一怔。
隔着浴室门的毛玻璃,
映出了那个小丑人偶的影子。
明明刚刚才收进袋子,放进厨房柜橱里的人偶,
正歪着嘴,得意地笑着。
PR
Comment
Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
  HOME   48  47  46  45  44  43  42  41  40  39  38 
忍者ブログ [PR]